LE TAMBOUR

Voilà. Quand j’ai dîné, il y a des fois que je sens une espèce de démangeaison ici. (il montre le haut de son épigastre) Ça me chatouille, ou plutôt, ça me grattouille.

KNOCK, d'un air de profonde concentration.

Attention. Ne confondons pas. Est-ce que ça vous chatouille, ou est-ce que ça vous grattouille ?

LE TAMBOUR

Ça me grattouille. (il médite.) Mais ça me chatouille bien un peu aussi.

KNOCK

Désignez-moi exactement l’endroit.

LE TAMBOUR

Par ici.

KNOCK

Par ici… où cela, par ici ?

LE TAMBOUR

Là. Ou peut-être là… Entre les deux.

KNOCK

Juste entre les deux ? … Est-ce que ça ne serait pas plutôt un rien à gauche, là, où je mets mon doigt ?

LE TAMBOUR

Il me semble bien.

KNOCK

Ça vous fait mal quand j’enfonce mon doigt ?

LE TAMBOUR

Oui, on dirait que ça me fait mal.

KNOCK

Ah ! Ah ! (il médite d’un air sombre.) Est-ce que ça ne vous grattouille pas davantage quand vous avez mangé de la tête de veau à la vinaigrette ?

LE TAMBOUR

Je n’en mange jamais. Mais il me semble bien que si j’en mangeais, effectivement, ça me grattouillerait plus.